Des génératrices supplémentaires ont été envoyées des Territoires du Nord-Ouest vers le Nunavut, vendredi, après qu'un incendie eut éclaté dans la principale centrale électrique de cette petite communauté nordique.
Entre-temps, les autorités tentent de faire une rotation toutes les quatre heures entre les abonnés en utilisant leurs modestes génératrices, a indiqué l'Agence de gestion des interventions d'urgence du Nunavut dans un communiqué.
Le petit village de Pangnirtung a déclaré l'état d'urgence jeudi, lorsque le feu s'est déclaré dans la centrale.
Vendredi, le mercure était à moins 10 degrés Celcius dans la petite communauté de l'île de Baffin.
L'agence a ajouté que des abris de chaleur avaient été installés dans les écoles et que 14 patients avaient été transportés à Iqaluit, la capitale du Nunavut, pour recevoir des soins prolongés.
Des enquêteurs examineront la centrale électrique dans les prochains jours pour identifier la cause de l'incendie et évaluer l'étendue des dégâts.