Statistique Canada a affirmé que le questionnaire volontaire sensé remplacer le questionnaire obligatoire long sera envoyé pour impression dès le 9 août prochain.

Le processus d'impression se poursuivra jusqu'au mois de mai prochain, lorsque la nouvelle Enquête auprès des ménages sera finalement envoyée à un tiers des ménages canadiens.

L'agence fédérale a aussi affirmé préparer le questionnaire court, qui restera obligatoire pour tous les ménages. L'impression de ce questionnaire débutera au début du mois de septembre pour se terminer en mars.

Des fonctionnaires de Statistique Canada ont expliqué que l'ampleur du processus d'impression du recensement exige que celui-ci débute bien avant le début officiel de l'enquête, le 10 mai 2011.

Les nombreux détracteurs de la décision gouvernementale ont affirmé que l'abandon du caractère obligatoire pour le questionnaire détaillé nuira à la qualité et à la quantité des informations issues de l'étude.

Le gouvernement, pour sa part, a dit considérer que l'ancien mode de recensement constituait une intrusion dans la vie privée et se basait sur une logique punitive.