La reporter du Calgary Herald et quatre soldats sont morts le 30 décembre lorsque le véhicule blindé dans lequel ils prenaient place a roulé sur un engin explosif improvisé au sud de Kandahar.

Mme Lang, qui a été primée pour son travail de journaliste, était alors âgée de 34 ans.

Sa plaque s'ajoutera à celle de deux soldats dont les vies ont également été fauchées par des engins explosifs improvisés en Afghanistan, les lieutenants Andrew Nuttall et Justin Boyes.

Michelle Lang était la première journaliste canadienne à perdre la vie en couvrant le conflit afghan depuis le début de la mission du Canada en 2002.

Le président du comité de sélection du monument de guerre, Lloyd-Jones, a soutenu qu'il ne voyait aucun problème à ajouter le nom d'une civile sur la plaque commémorative militaire.

«Nous le faisons de temps en temps. Je pense que toute personne qui perd la vie (...) mérite la reconnaissance. Parfois, j'estime que nous oublions les gens qui ne portent pas nécessairement l'uniforme mais qui contribuent au maximum en faisant ce qu'ils peuvent faire», a déclaré M. Jones.

Une plaque au nom de Mme Lang est déjà en place au cénotaphe de l'aérodrome de Kandahar.