Chacun a droit à son opinion. Voici ce que disent les experts à propos de la Chevrolet Malibu 2009, une voiture abordable et qui démontre le chemin parcouru par les constructeurs américains.
> Jacques Duval écrit, dans L'auto 2009:
«Ai-je pigé le mauvais numéro, celui d'une voiture peu représentative de son espèce? Où ai-je mal décodé les propos exhaustifs tenus par des collègues reconnus comme compétents et sérieux? Toujours est-il que je n'arrive pas à partager entièrement les commentaires dithyrambiques lancés à la récente Chevrolet Malibu par de nombreux camarades du métier... Les tares de cette Chevrolet proviennent principalement des réglages de suspension. L'amortissement est rarement à la hauteur des tâches qui lui incombent; trop flasque dans les virages et d'une fermeté inconfortable sur ces chemins délabrés que nous osons appeler des autoroutes.»
> Pascal Boissé, collaborateur à L'annuel de l'automobile:
«Mission accomplie... La Malibu 2009, comme sa proche cousine, la Saturn Aura, est le résultat de ce qu'on appelle maintenant la «lutzification» de la gamme de General Motors... (c'est Robert A. Lutz, vice-président au développement, qui a supervisé la mise au point de la Malibu). La voiture s'attire des regards approbateurs... Souple et un tantinet nonchalant, son comportement routier s'accommode cependant parfaitement des crevasses de nos routes en mauvais état tout en procurant un bon confort lors de longs trajets... La Malibu est désormais une voiture fort recommandable offerte à un prix très concurrentiel.»
> Antoine Joubert, collaborateur au Guide de l'auto:
«Mission presque accomplie... La Malibu est aujourd'hui en mesure de véritablement détourner l'attention des acheteurs des berlines nippones... Le sentiment de conduire une voiture bon marché n'est plus, et on ne peut qu'être agréablement surpris par la qualité de construction et la solidité de la caisse... Hormis une direction qui pourrait être plus communicative et moins élastique, cette berline démontre une conduite franchement étonnante. Le niveau de confort est exceptionnel tout comme le silence de roulement, la tenue de cap est impeccable et le roulis en virage limité...»
> Jacques Deshaies, du magazine Automobile:
«L'allure générale de la Malibu fait l'unanimité, elle est jolie à tous les points de vue. Sa carrosserie est épurée de tous les artifices auxquels GM nous avait habitués par le passé... Les sièges sont confortables et l'habitacle est très bien insonorisé pour le plus grand confort de ses occupants... Sa tenue de route est honnête, mais son freinage un peu juste en situation d'urgence.»