Lochin, qui a plaidé coupable à deux des trois chefs d'accusation qui pesaient contre lui, connaîtra sa sentence le 10 octobre. Il y a un mois, The Box a été le théâtre d'une descente policière. Parmi les stars qui se trouvaient dans la boîte du Lower East Side ce soir-là : Cameron Diaz, Jay-Z et Cuba Gooding. S'enverraient-ils en l'air avec du Québec Montréal Gold?